Luck chain letter in Portuguese. Oracle of St. Anthony. Twenty four copies. Brazil, 1994. 

                                     ORAÇÃO DE SANTO ANTONIO

SANTO ANTÔNIO, SENHOR MEU, ZELOSO E GUARDADOR, SE A TI ME CONFIOU À PIEDADE DIVINA, SEMPRE ME SIGA, ME GUARDE, ME ILUMINA, PARA SEMPRE. AMÉN.

          Esta oração veio de Santo das Carmelitas, missionário da América do Sul, e desde
então deu volta ao mundo.
          Você deve fazer 24 cópias à seus amigos, parentes ou conhecidos.
          Apos alguns dias tera uma surpresa. Por nenhuma razão esta corrente deverá ser que brada ou interrompida. Faça 24 copias. A original veio de um santo e percorreu duas vezes ao mundo. A sorte enviada a vòce surgirá em 9 dias. Envie 24 copias a pessoas que precisem de sorte. Nâo fique com a carta. As cartas deverão ser enviadas como voce recebeu, pelo correio.  Dê a um pobre o dinheiro que voce recebeu e coloque a mesma quantia nas cartas. Tome nota do seguinte:

        - Constantino Dias pediu à secretaria para fazer as copias e em pouco tempo ganhou 3 milhões de dólares.
         - Carlos um empregado, recebeu 70 mil dólares e os perdeu e ainda perdeu o emprego por ter interrompido a corrente.
         - Un oficial americano Robert, recebeu e não ligou, guardando-a no ano de 1.949,
perdeu toda a familia.
         - Dom Dimont, das Filipinas recebeu e não deu importancia, mandou jogar fora, 9
dias depois morreu;
         - Juan Vanher deu a secretaria para fazer as copias, mas esqueceu-se´ de envialas
9 dias depois foi expulsa de onde servia. Lembrou-se da corrente e procurou envia-las. Foi  readimitida imediatamente;
         = Um governador da Guatemala recebeu e carta e não providenciou as copias afirmando ser tolice. Dias depois foi fulminado por un colapso cardíaco.
         - Um secretario de Brasilia recebeu e corrente e não deu crédito zombando da mesma.  Dias depois foi demitido. Desesperado lembrou-se da carta da corrente e ao invés da fazer  24 copias, fez 1.141 copias e o resultado é con?ecido de todos, chegou a ser governador do Rio Grande do Sul.

DE PROSSEGUIMENIO A CORRENTE E GUARDE 09 DIAS, MESMO QUE CHEGUE AS SUAS MÃOS MAIS DE UMA COPIA. VOCE DEVERA FACER APENAS 24 COPIAS.


Photocopy (late gen., barely readable) of typed original ( landscape format). Original had title underlined twice, single quotes aligned on right margin. Obtained by Michael Preston from Savio, Alagoas State, Brazil. Dated Oct. 9, 1994. Savio said that chain letters are often placed where people may find them, such as on elevators and doorsteps. Paragraphs preserved.

lpr1994-10_brazil_q24w9

The Paper Chain Letter Archive - contents     Chain Letter Evolution.